-
1 полевая кухня
1) General subject: chow wagon2) Military: mobile kitchen trailer (for military use, also used for relief operations)3) Politico-military term: field kitchen -
2 полевая кухня
adjmilit. Feldkochgerät, Feldküche, Feldküchentrupp (подразделение), Gulaschkanone, Kuckuck -
3 полевая кухня
(похо́дная) kuchnia polowa -
4 полевая кухня
adjmilit. lauka virtuve -
5 полевая кухня
adjgener. cocina de campaña -
6 полевая кухня
-
7 полевая кухня
adjgener. veldkeuken -
8 полевая кухня
field-kitchen, rolling kitchen, travelling kitchen -
9 полевая кухня
-
10 полевая кухня
Meýdan aşhanasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > полевая кухня
-
11 полевая кухня
kenttäkeittiö -
12 полевая кухня, смонтированная на автоприцепе
Military: field kitchen trailerУниверсальный русско-английский словарь > полевая кухня, смонтированная на автоприцепе
-
13 автомобильная полевая кухня
Military: kitchen truck, mess truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная полевая кухня
-
14 войсковая полевая кухня
Military: tactical field kitchenУниверсальный русско-английский словарь > войсковая полевая кухня
-
15 прицепная полевая кухня
Military: mobile field kitchen trailer, trailer kitchenУниверсальный русско-английский словарь > прицепная полевая кухня
-
16 военно- полевая кухня
Harby-meýdan aşhanasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > военно- полевая кухня
-
17 кухня
жен.1) kitchen; cook-house; galley ( на судне)походная кухня, полевая кухня — field-kitchen, rolling kitchen, travelling kitchen
2) ( подбор кушаний)cuisine, cookery3) перен.; только ед.; разг. ( интриги)intrigues, machinations мн. ч. -
18 полевой
1) (произрастающий, живущий на полях) di campo, campestre2) ( связанный с работами в поле) dei campi, agricolo3) campale, da campo* * *прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполево́й госпиталь — ospedale da campo
полево́й бинокль — binoccolo da campagna
3)полево́й командир газет. — "colonnello" dei guerriglieri
* * *adjgener. praticolo, campagnolo, campagnuolo, campale, campereccio, campestre -
19 полевой
1. прил.ялан...ы2. прил.баҫыу...ы3. прил.походныйялан...ы, поход...ы -
20 кухньо
кухньо1. кухня (кочкыш шолтымо лӱмын пӧлем але ула, машина)Кухньышко каяш идти на кухнью;
волгыдо кухньо светлая кухня;
походный кухньо походная кухня.
А кызыт котелокдам налза да кухньышко. Е. Янгильдин. А сейчас возьмите свои котелки и на кухню.
Кугу привал годым полевой кухньо толын шуэш. В. Иванов. Во время большого привала прибудет полевая кухня.
2. в поз. опр. кухонный, кухниКухньо омса кухонная дверь;
кухньо окна кухонное окно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полевая кухня — в мемориале около Прохоровки … Википедия
кухня — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? кухни, чему? кухне, (вижу) что? кухню, чем? кухней, о чём? о кухне; мн. что? кухни, (нет) чего? кухонь, чему? кухням, (вижу) что? кухни, чем? кухнями, о чём? о кухнях 1. Кухня это отдельная… … Толковый словарь Дмитриева
кухня — и; мн. род. хонь, дат. хням; ж. (от нем. Küche) см. тж. кухонька 1) а) Помещение с печью (плитой) для приготовления пищи. Готовить в (на) кухне. Летняя ку/хня. б) отт. Набор мебели для такого помещения. Купить кухню … Словарь многих выражений
кухня — и; мн. род. хонь, дат. хням; ж. [от нем. Küche] 1. Помещение с печью (плитой) для приготовления пищи. Готовить в (на) кухне. Летняя к. // Набор мебели для такого помещения. Купить кухню. // (обычно с опр.). Оборудованная для приготовления пищи… … Энциклопедический словарь
Дичь пернатая — лесная и полевая — Тут и говорить много не надо: я всегда без рассуждений включаю в свое меню блюда из дичи, потому, что они редки вообще, и оттого, что всякая дичь приятна и безвредна. В 50 60 х годах достать дичь в Москве не было проблемой: она… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
полево́й — ая, ое. 1. прил. к поле (в 1 знач.). Полевые просторы. Полевой воздух. || Произрастающий или живущий в поле. Букет полевых цветов. □ В вагон врывались смешанные запахи угольной гари и полевых трав, пригретых июньским солнцем. Поповкин, Семья… … Малый академический словарь
полевой — прил., употр. сравн. часто 1. Полевым называют что либо, относящееся к полю как ровной обширной местности, на которой отсутствуют деревья и постройки. Полевые цветы. | Полевые грызуны. 2. Полевым называют что либо связанное с обработкой земли для … Толковый словарь Дмитриева
Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… … Википедия
Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия
Одесская операция (1919) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская операция. Одесская операция (1919) или Одесский десант десантная войсковая операция ВСЮР против войск РККА и Одесского гарнизона в августе 1919 года с целью овладения крупнейшим… … Википедия
Музей военной техники «Боевая слава Урала» — Координаты: 56°57′53″ с. ш. 60°34′48″ в. д. / 56.964722° с. ш. 60.58° в. д … Википедия